sobota, 21 stycznia 2012

Zamówienie specjalne - urodzinowe Okrągła z ptaszkiem


Special order birthday Rounded bag with bird

LUKOLA Granatowa kopertówka z żółtym ptakiem część druga / Dark blue envelope bag with yellow bird Part two






Materiał wierzchni bawełniano-poliestrowy impregnowany od spodu, wodoszczelny, pikowany nitką musztardową na ocieplinie, lekko połyskliwy. Materiał podszewkowy to piękna bawełna w kwiaty wzmocniona camelą i gęsto pikowana na ocieplinie. Klapka zapinana na magnes. W środku jedna duża komora i dwie mniejsze kieszenie. Aplikacja z ptakiem na klapie przyszywana, skóra naturalna z odzysku. 
WYMIARY wysokość 26 cm szerokość 34,5 cm 


The outer material (cotton-polyester) is impregnated, waterproof, quilted with mustard thread,  slightly glossy. Inside we can see beautiful flower material (cotton) which is strengthened and densely quilted. Flap fastened with a magnet. One big compartment and two small pockets. Application of a bird on the cover flap sewn, recycled leather.
DIMENSIONS height 26 cm width 34.5 cm

środa, 18 stycznia 2012

LUKOLA Granatowa kopertówka z żółtym ptakiem część pierwsza / Dark blue envelope bag with yellow bird Part one





No i wyszła, moja pierwsza torebka kopertowa :D
Z braku czasu dziś uciekam, jutro część druga, czyli więcej zdjęć i pełen opis,
no i oczywiście pokażę jak wygląda w środku.
Dodam tylko, ze jest idealna na format A4.

And there it is, my first envelope bag.
For lack of time I'm running away today, tomorrow some more photos and full description.
And of course I will show you how it looks inside. 
I will only add that it's ideal for A4 size.

wtorek, 17 stycznia 2012

Pikowana Grafitowa





Wrzucam zdjęcia i uciekam, torebka skończona a reszta dnia wypchana innymi obowiązkami.
Całościowo pikowana własnoręcznie tzn. maszynowo :)
Opis na Facebook'u - zapraszam do poczytania i do polubienia


środa, 4 stycznia 2012

LUKOLA Pikowana Listonoszka/Quilted Medium-sized Bag




Pikowana Listonoszka - jeden egzemplarz

Materiał wierzchni - poliestrowa - nylonowa tkanina pikowana na ocieplinie. 
Kolor ciemny granat - lekko połyskliwy. 
Wewnątrz czerwono-ruda podszewka z jedną dodatkowa kieszonką. 
Zapinana na magnes.
Mieści format A5
Pasek długi, regulowany w kolorze musztardowym (z odzysku). 

WYMIARY 
wysokość 28 cm 
szerokość 28 cm 
długość paska od 75 cm do 142 cm


Quilted medium-sized bag - one copy

Outer material - quilted, polyester - nylon.
Colour dark navy blue - slightly glossy. 
Inside the red lining with one pocket. 
Fastened with a magnet. Fits A5 format 
Long strap, adjustable, color mustard (recycled).
 
DIMENSIONS

height 28 cm 
width 28 cm 
length of the bar from 75 cm to 142 cm

LUKOLA MiniBag Pikowana






MiniBag Pikowana - jeden egzemplarz

Materiał zewnętrzny poliestrowy, pikowany na ocieplinie - ciemny granat, lekko połyskliwy (recykling).
Z przodu pod klapką mała kieszeń. 
Wewnątrz dwie małe komory - użyte materiały wodoszczelne, nylonowo-poliestrowe. 
Długi brązowy pasek ze skóry ekologicznej (z odzysku). 

wysokość 26 cm 
szerokość 20 cm 
długość paska 124,5 cm 


 MiniBag Quilted - one copy

Outer fabric polyester, quilted - dark navy blue, slightly glossy (recycled).
The front small pocket under the flap.
Inside, two small chambers - waterproof materials, nylon-polyester. 
Long brown eco  leather strap (recycled).

height 26 cm 
width 20 cm 
length of the strap 124.5 cm 

wtorek, 3 stycznia 2012

Bonobo

Nigdy nie zamieszczałam tu muzyki, nie zamierzałam nawet jeżeli chodzi tu w ogóle o jakieś zamierzenia, ale tym razem nie potrafię się oprzeć. Być może niektórzy już to znają, a tym którzy tego nie znają polecam wszystkie albumy. Miłego słuchania :)







niedziela, 1 stycznia 2012

LUKOLA MiniBag


MiniBag - jeden egzemplarz

materiał zewnętrzny otrzymany w prezencie
pasek z recyklingu - skóra ekologiczna
drewniany guzik znaleziony na chodniku
wewnątrz impregnowana nylonowa granatowa podszewka
i dwie komory

wysokość 24 cm
szerokość 20 cm
długość paska 127 cm


MiniBag - one copy

outerl material received as a gift
recycled strip - organic skin
wooden button found on the sidewalk
lining - impregnated navy blue nylon
and two chambers

height 24 cm
width 20 cm
length of the strap 127 cm