ROWELOVE

 

Dwie torebki na biodro - na słońce i deszcz :)

Two waist bags - for sunny and rainy day :)

inspiracje / inspirations

Mostly photos are from the internet and they are not my property.
Just watch and enjoy :)

Pikowana Kopertówka z Żółtym Ptakiem / Quilted Envelope Bag with Yellow Bird

Właśnie powstała kolejna granatowa kopertówka z żółtym ptakiem - na specjalne zamówienie dla pani Patrycji.

Big Quilted Envelope Bag with Yellow Bird - for special order.

Pikowana Żółty Trójkąt / Qiulted Yellow Traingle Bag

Torebka wykonana z wierzchu z kordury w kolorze morskiej zieleni, pikowana musztardową nicią na ocieplinie, wodoszczelna. Wszystkie szwy zabezpieczone przed pruciem. Podszewka z grubszej bawełny w odcieniach czerni, bieli i szarości. Klapa zapinana na dwa magnesy, na niej aplikacja z trójkątem - żółta (musztardowa) skóra naturalna. Wewnątrz jedna duża komora i kieszeń na drobiazgi. Pasek długi, regulowany, parciany w kolorze morskiej zieleni, nieco inny odcień niż materiał torebki. Mieści format A5 (zeszyt). Dobrze trzyma fason i jest dużo ładniejsza niż na zdjęciach :) WYMIARY wysokość 27 cm szerokość 29 cm dł. paska od 77 cm do 150 cm Projekt i wykonanie własne. EGZEMPLARZ UNIKATOWY 

This medium-sized bag was made from cordura (sea green) quilted on wadding with yellow thread, waterproof. Lining  - 100% cotton (white, black, grey). Flap fastened with magnets and there's a simple triangle aplication from yellow leather on it. Inside one big chamber and one small pocket for keys, phone and other small staff. Long regulated strap. DIMENSIONS height 27 cm width 29 cm length of the strap from 77 cm to 150 cm 
One copy - UNIQUE

Ogromna Pikowana / Huge Quilted Bag

 

Duża pikowana torba deszczoodporna, wykonana w jednym egzemplarzu. Materiał wierzchni wzorzysty (biel,zieleń, ciemny granat) nylonowo-poliestrowy, impregnowanay od spodu, pikowany na ocieplinie. Ciemne elementy w torbie to granatowa kordura, także wodoszczelna. Koła przy ramiączkach - granatowa skóra naturalna. Ramiączka oczywiście osobno mocowane do materiału, porządnie :) Wewnątrz jedna kieszeń zamykana na zamek oraz trzy kieszenie wkładane. Podszewka niebieska - bawełniana. WYMIARY wysokość 46 cm szerokość góra 46 cm dół 27,5 cm grubość dna 16 cm dł. ramiączek 58,5 cm Granatowy spód wygodny do czyszczenia wilgotną szmatką. 


Today will be different, because I will try to write my posts in english  systematically and I hope I'll make it ;)

So I finished new bag, it's a Huge Quilted Bag, waterproof. Outer material is nylon-poliester quilted with black thread, but inside there is blue cotton. Four navy blue circles at stripes are from natural leather. Inside it has one pocket locked by zipper and three other big pockets.

DIMENSIONS height 46 cm width up 46 cm down 27,5 cm bottom thickness 16 cm length of the stripes 58,5 cm

One copy - UNIQUE

I didn't use english for a long time, so if you find some  terrible mistakes, let me know to correct them ;)