Okrągła na biodro AZTEK // Round hip bag AZTEC

Big Beach Bag czyli ogromna torba na plażę

Torebka na biodro P5 (rowerowa) // Waterproof bike hip bag P5, bike bag, cycling, traveling, unique

Rowerowa wodoszczelna torebka na biodro. 

Parametry: materiał zewnętrzny - żółta, miętowa, różowa, pomarańczowa i czarna kordura, materiał wewnętrzny - szary polyester powleczony od spodu warstwą gumy. Pasek szer. 30 mm, polipropylenowy, mocny, podwójnie tkany, regulowany, czarna klamra oraz rzep. Użyte taśmy polipropylenowe (czarna i rózowa). 

Pod klapką jest mała kieszonka, środek to jedna główna komora plus mała dodatkowa kieszeń np. na telefon oraz karabińczyk. Torebka posiada tzw. kołnierz, po zamknięciu kroplom deszczu ciężko się dostać do środka. Na dole wszyta różowa taśma może służyć do zaczepienia odblasku bądź lampki. 

WYMIARY 
wysokość 16,5 cm 
szer, na dole 16,5 cm 
szer. na górze 24 cm 
dno 8 cm 
pas - obwód max. do 118 cm 

Sprytnie, za torebką, między pasami można upiąć sobie u-locka ;)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Waterproof hip bag which was made for a cyclist.
When you close it, you can be sure that all things inside the bag will be dry.
Very comfortable and perfect for cellphone, wallet, keys, tools, tube, pump and everything else you can fit into it!

FEATURES

- orange, pink, mint, yellow and black waterproof cotrura outside
- grey polyester UV inside (underside vinyl)
- under the flap small pocket extra
- black closure
- black polypropylene strap on the edges and pink strap with metal snaphook
- polypropylene belt 30 mm, adjustable
- black plastic buckle 
- u-lock holder on back
- there is a pink strap under the small pocket to which you can attach some reflection or back light

DIMENSIONS

length of the top 24 cm
length of the bottom 16,5 cm
height 16,5 cm
depth 8 cm
length od the strap max. to 118 cm

Rowerowa torebka na biodro 4P // Bike hip bag 4P

Rowerowa wodoodporna torebka na biodro. Parametry: materiał zewnętrzny - czerwona, morska, turkusowa i czarna kordura, materiał wewnętrzny - szary polyester UV powleczony od spodu warstwą gumy. Pasek szer. 30 mm, polipropylenowy, mocny, podwójnie tkany, regulowany, czarna klamra oraz rzep.

Pod klapką jest mała kieszonka, środek to jedna główna komora oraz karabińczyk. Torebka posiada tzw. kołnierz, po zamknięciu kroplom deszczu ciężko się dostać do środka. Na dole wszyta czarna taśma, która może służyć do zaczepienia odblasku bądź lampki. 

WYMIARY 

wysokość 16,5 cm 

szer. na dole 16,5 cm, 

szer. na górze 24 cm, 

dno 8 cm, 

pas - obwód max. do 116 cm 

Sprytnie, za torebką, między pasami można upiąć sobie u-locka ;) 

(kolory mogą delikatnie różnić się od tych w rzeczywistości, zwłaszcza turkus i morski mają nieco więcej w sobie zieleni)

---------------------------------------------------------------

Waterproof hip bag which was made for a cyclist. 

When you close it, you can be sure that all things inside the bag will be dry. 

Very comfortable and perfect for cellphone, wallet, keys, tools, tube, pump and everything else you can fit into it!

FEATURES

- red, sea-green, turquoise and black waterproof cotrura outside 

- grey polyester UV inside (underside vinyl) 

- under the flap small pocket extra 

- black closure 

- black polypropylene strap on the edges and sea-green strap with metal snaphook 

- polypropylene belt 30 mm, adjustable 

- black plasiic buckle 

- u-lock holder on back 

- there is a strap under the small pocket to which you can attach some reflection or back light

DIMENSIONS

length of the top 24 cm 

length of the bottom 16,5 cm 

height 16,5 cm 

depth 8 cm 

length od the strap max. to 116 cm

Designed and made by lukola

MADE OUT OF LOVE FOR CYCLING

Nerka CUBES III // Hip Bag CUBES III (3d cubes)

Kolorowa jednokomorowa nerka 
wykonana z grubej bawełny (gabardyna) 
w bardzo dobrym gatunku, 
wzór i kolorystyka drukowane profesjonalnie wg mojego projektu. 
Dodatkowo wzmocniona i usztywniona od spodu flizeliną. 
Wewnątrz szary grubszy materiał poliestrowy, wodoszczelny, 
pokryty od spodu warstwą PCV. 
Pasek o szerokości 2,5 cm, regulowany, zapinany na klamrę. 

długość nerki 33 cm 
wysokość tylnej ściany 15 cm 
obwód od 84 cm do 106 cm 

głębokość u góry 7 cm

Trzecia nerka z krótkiej serii. 

O wiele ładniejsza niż na zdjęciach ;) 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Perfect for walks, riding a bike and it makes you will look pretty cool ;)

Colorful hip bag made from fat cotton,
strenghtened with fliseline.
Waterproof grey lining inside.
Adjustable black belt and black plasctic closure.
One main chamber inside, zippered.

Dimensions 33 cm wide / 15 cm high / 7,5 cm deep at the top.

The smallest waist is 84 cm and the max waist is 106 cm.

LIMITED EDITION

Outer fabric designed by me - professional printed, unique.

Nerka CUBES II // Hip Bag CUBES II (3d cubes)

Kolorowa jednokomorowa nerka 
wykonana z grubej bawełny (gabardyna) 
w bardzo dobrym gatunku, 
wzór i kolorystyka drukowane profesjonalnie wg mojego projektu. 
Dodatkowo wzmocniona i usztywniona od spodu flizeliną. 
Wewnątrz szary grubszy materiał poliestrowy, wodoszczelny, 
pokryty od spodu warstwą PCV. 
Pasek o szerokości 2,5 cm, regulowany, zapinany na klamrę. 

długość nerki 33,5 cm 
wysokość tylnej ściany 15 cm 
obwód od 83 cm do 104 cm 
głębokość na górze 7 cm

Druga nerka z krótkiej serii. 
O wiele ładniejsza niż na zdjęciach ;) 

----------------------------------------------------------------------------------------

Perfect for walks, riding a bike and it makes you will look pretty cool ;)

Colorful hip bag made from fat cotton,
strenghtened with fliseline.
Waterproof grey lining inside.
Adjustable black belt and black plasctic closure.
One main chamber inside, zippered.

Dimensions 33 cm wide / 15 cm high / 7,5 cm deep at the top.

The smallest waist is 83 cm and the max waist is 104 cm.

LIMITED EDITION

Outer fabric designed by me - professional printed, unique.

Okrągła torebka na biodro AZTEK // Round hip bag AZTEC